だから、イーロン・マスクは実は少し前に自分の先祖について訂正したことがあって、ちょっと面白いですね。彼は自分がアフリカーナーではなく、イギリス系/英語系の背景だと投稿しました。皆が思っていたのとは違うと。彼はJ.R.R.トールキンと比較していて、トールキンも南アフリカ生まれだけど英語の両親を持っていたことに触れていました。どうやらマスクはトールキンの作品にもかなり熱中しているらしく、何度も引用しているし、グライムスと一緒にいるときにも話題になったことがあるそうです。マスクの先祖についてそんなに混乱していたとは知らなかったけど、南アフリカで育つと人々は背景についていろいろ推測しちゃうんでしょうね。アフリカーナーとイギリス系入植者の文化的な違いはかなり大きくて、言語も歴史も異なります。とにかく、マスクは自分の家族が実際にどこから来たのかをはっきりさせたかっただけのようです。Twitterでわざわざ確認するのはちょっと突飛な感じもしますが、自分の本当の先祖について事実を伝えたいと思ったのは理解できますね。