美联储主席沃什将资产负债表政策与财政角色区分开

美联储主席凯文·瓦尔许于5月14日（当地时间）在众议院金融服务委员会作证，称美联储必须将资产负债表政策与财政政策清晰分离。瓦尔许强调，任何对资产负债表政策的调整都将提前宣布并充分解释，同时进行足够讨论。他表示，财政政策属于国会、财政部长和总统，而美联储应聚焦货币政策。

美联储将资产负债表政策与财政运作分开

凯文·瓦尔许，美联储主席【照片由Yonhap News提供】

瓦尔许在委员会上告诉他们：“我们想退出财政政策。财政政策是国会、财政部长和总统的领域。美联储应当专注于货币政策。”该表态意味着，美联储将不再把资产负债表作为政府财政支持的工具。

瓦尔许进一步澄清：“资产负债表属于货币政策的一部分”，并指出货币政策不仅通过利率运作，也通过资产负债表政策运作。他表示：“资产负债表并不只是一个市场‘管道’问题。”这表明瓦尔许可能会接受短期资金市场中更高的波动性。

瓦尔许承诺美联储2%的通胀目标

瓦尔许强调美联储对物价稳定的承诺。“通胀是一种选择，”他说。“作为货币政策制定者，我们必须选择更低的物价，这正是我和我的同事们所承诺的。”他表示：“我们致力于实现物价稳定。我们目标是2%的通胀。”

针对市场的怀疑，瓦尔许说：“如果市场参与者认为，‘美联储以前说过它会坚定履行目标承诺，但它实际上不是容忍了更高的通胀吗？’——我现在就告诉你，这种承诺是坚定不移的。”他补充说：“责任由自己承担。现在不是把责任转移到别处或指责他人的时候。”

瓦尔许解释称，美联储拥有实现通胀目标的政策工具，包括利率和资产负债表政策。“我们实际上有手段实现这一目标，”他说。“这取决于承诺、问责和政策工具。我们三者俱备。而且我们将实现这一目标。”

美联储放弃灵活平均通胀目标框架

瓦尔许就美联储放弃灵活平均通胀目标（FAIT）框架发表看法，称：“该框架未能实现其最初目标。”他表示满意的是，在他上任之前，他的前任们就已经弃用了这一政策。

“如果你犯了错，你必须承认，”瓦尔许说。“我认为，如果当时更早承认这项错误，我们就不会在过去5年里遭受近乎相同程度的过度负担。”

美联储启动五个领域的改革特别工作组

瓦尔许宣布，他已将美联储改革特别工作组交付给“从基本原则出发审查这一艰难任务”。他解释说：“特别工作组处在调查阶段。他们将从一张白纸开始。”

瓦尔许表示，他计划从现在起到年底期间，定期分享工作结果以及讨论内容，并预计在年底前得出重要结论。美联储目前在五个领域开展特别工作组：沟通、资产负债表、数据、生产率与就业，以及通胀框架。

瓦尔许拒绝就特朗普总统的转型冲突发表评论，并表示：“我们只会忠于我们自己的角色。”

常见问题

5月14日，美联储主席瓦尔许就资产负债表政策说了什么？

美联储主席凯文·瓦尔许于5月14日在众议院金融服务委员会作证，称美联储必须将资产负债表政策与财政政策清晰分离。他强调，任何调整都将提前宣布并进行充分讨论，同时应聚焦货币政策，而财政政策属于国会、财政部长和总统。

美联储为什么放弃灵活平均通胀目标框架？

瓦尔许表示，FAIT框架未能实现其最初目标。他说，如果当时更早承认这一错误，就不会在过去5年里发生近乎相同程度的过度负担。瓦尔许表示满意的是，在他上任之前，他的前任们就已经弃用了这一政策。