南韓與蒙古在經歷 17 個月的僵局後，最終敲定 CEPA 貿易協議

韓國與蒙古於第九日就《全面經濟夥伴協定》（CEPA）達成原則協議，此前李在明總統對蒙古進行國事訪問。此次突破結束了因市場開放程度分歧而持續了17個月的僵局。該協議啟動了一個涵蓋再生能源、關鍵礦產供應鏈及分銷物流的全面經濟合作框架。

貿易、產業與能源部宣布，雙方國家元首在烏蘭巴托蒙古宣布南韓-蒙古CEPA談判的原則性結論。由於市場開放程度的分歧，談判曾中斷約17個月。根據該部門，談判前，貿易談判總部長葉漢九與蒙古經濟發展部長恩赫拜爾·扎丹巴在經過三輪商品讓步談判後達成共識。

蒙古取消銅和稀土的關稅

該協議在生效後立即取消蒙古銅、鉬和稀土的進口關稅，稅率為2-5%。此舉降低了韓國企業獲取關鍵原材料的採購成本，並增強供應鏈的穩定性。

在分銷領域，化妝品和藥品的關稅立即取消，而拉麵和調味海苔的關稅則在五年內取消。貿易、產業與能源部與蒙古食品、農業與輕工業部簽署了分銷與物流合作備忘錄，並建立了一個由主管級別組成的常設協商機構，名為分銷與物流政策會議，以支持韓國企業進入市場。

韓國企業簽署價值 700 萬美元的 21 項商業備忘錄

在韓蒙聯合舉辦的韓國-蒙古商務論壇上，簽署了涉及關鍵礦產、消費品和數字產業的21份備忘錄。南陽乳業與蒙古經銷商Maximus簽署了一份約10億韓元、為期三年的韓國食品出口合作備忘錄。KakaoBank完成了對蒙古數字銀行M Bank的股權投資合約，韓華投資證券與成吉思汗主權基金交換了投資合作備忘錄。同時舉行的出口諮詢促成了約700萬美元的合約。

POSCO國際與NewCom合作推動再生能源項目

氣候、能源與環境部與蒙古能源部簽署了能源轉型合作備忘錄，並建立了一個由主管級別組成的聯合委員會。合作重點在於通過太陽能和風能開發及電力基礎設施擴展，將蒙古以煤炭為中心的供暖結構轉變為環保系統。

在私營部門，POSCO國際與蒙古代表企業NewCom合作，共同投資包括陸上風電在內的新能源項目。兩家公司還將推動利用烏蘭巴托聯合熱電廠冷卻水廢熱的高效潔淨供暖項目。

常見問題

蒙古在CEPA協議下取消了哪些關稅？

蒙古在CEPA生效後立即取消了銅、鉬和稀土的進口關稅，稅率為2-5%。化妝品和藥品的關稅立即取消，拉麵和調味海苔的關稅則在五年內取消。

韓蒙商務論壇簽署了哪些商業協議？

簽署了涉及關鍵礦產、消費品和數字產業的21份備忘錄。南陽乳業與Maximus簽署了價值約10億韓元的韓國食品出口合作備忘錄，KakaoBank完成了對M Bank的股權投資，韓華投資證券與成吉思汗主權基金交換了投資合作備忘錄。出口諮詢促成了約700萬美元的合約。