مدّعٍ مجهول من داخل بنك اليابان يزعم أن اليابان ستوقف تداول الين مقابل العائد

يوتو كانزاكي، المعلّق المالي الذي يدّعي أنه أحد المطلعين المجهولين في بنك اليابان، نشر يوم السبت أن اليابان ستفكّ صفقة الاقتراض بالين (yen carry trade)، قائلاً: «ثروة اليابان تعود إلى موطنها. بأي وسيلة ضرورية. لقد قرر بنك اليابان ذلك». تشير هذه الادعاءات، التي أُطلقت عبر وسائل التواصل الاجتماعي، إلى تحوّل في السياسة قد يؤثر في سيولة أسواق الأسهم والعملات الرقمية العالمية. صرّح وزير المالية الياباني ساتسكي كاتاياما هذا الأسبوع بأن: «قد يكون الآن وقتاً مناسباً لتشجيع المستثمرين المحليين، وصندوق استثمار معاشات الحكومة (GPIF) على وجه الخصوص، على إعادة الأموال إلى الوطن». تحتفظ اليابان بأكبر استثمار في الأسواق الأجنبية مقارنةً بنسبة هذا الاستثمار إلى الناتج المحلي الإجمالي، ومن شأن التغيير المزعوم في السياسة أن يثير أزمة سيولة في الأسواق التي تُموَّل برأس مال ياباني.

Kanzaki Posts Claims About BOJ Carry Trade Decision

نشر كانزاكي، الذي يصف نفسه بأنه «مجهول لأسباب تتعلق بالأمان»، يوم السبت أن بنك اليابان قرر إعادة ثروة اليابان إلى موطنها. وذكر المعلّق أن صفقة الاقتراض بالين (yen carry trade)، التي تتيح للمستثمرين الوصول إلى السيولة من اليابان بسبب انخفاض أسعار الفائدة، سيتم تفكيكها. في 6 يوليو، نشر كانزاكي اعتذاراً جاء فيه: «الإجراءات التي يجري إعدادها في بنك اليابان ستؤثر في حياة مليارات من الناس. وبالنسبة إلى شعوب الدول الغربية، أقدّم لكم أعمق اعتذاراتي. هذه ليست مسألة شخصية. لتكن بركات الله معكم». لم يصدر تأكيد رسمي لهذه المزاعم.

Finance Minister Katayama Signals Capital Repatriation Policy

صرّح وزير المالية ساتسكي كاتاياما هذا الأسبوع بأن: «قد يكون الآن وقتاً مناسباً لتشجيع المستثمرين المحليين، وصندوق استثمار معاشات الحكومة (GPIF) على وجه الخصوص، على إعادة الأموال إلى الوطن». وتشير هذه التصريحات، التي نقلتها بلومبرغ، إلى اتجاه السياسة الذي تتبناه حكومة اليابان تجاه الاستثمارات الخارجية. إذ تمتلك اليابان أكبر استثمار في الأسواق الأجنبية من حيث علاقتها بالناتج المحلي الإجمالي، وتُلمّح الحكومة إلى تفضيل إعادة هذه السيولة إلى الداخل.

Posen Warns About BOJ Tightening Pace

قال آدم بوزن، رئيس معهد بيترسون للاقتصاد الدولي، في وقت سابق هذا الأسبوع: «أعتقد أن الناس يقللون من تقدير وتيرة التشديد التي سينتهي بنك اليابان إلى تنفيذها». بدأ محللون ماليون في تدقيق آثار قرار بنك اليابان المزعوم، والذي جرى تفسيره على أنه سلبي بالنسبة إلى الدولار الأمريكي والأسواق الأجنبية التي تُموَّل برأس مال ياباني.

FAQ

ماذا ادّعى يوتو كانزاكي عن بنك اليابان يوم السبت؟

نشر كانزاكي يوم السبت أن «ثروة اليابان تعود إلى موطنها. بأي وسيلة ضرورية. لقد قرر بنك اليابان ذلك»، مدّعياً أن بنك اليابان سيقوم بفكّ صفقة الاقتراض بالين.

ماذا قال وزير المالية الياباني عن إعادة الأموال إلى الوطن؟

قال وزير المالية ساتسكي كاتاياما هذا الأسبوع إن: «قد يكون الآن وقتاً مناسباً لتشجيع المستثمرين المحليين، وصندوق استثمار معاشات الحكومة (GPIF) على وجه الخصوص، على إعادة الأموال إلى الوطن».