Jepang Merevisi Redaksi Kebijakan Moneter Honebuto Setelah Lonjakan Imbal Hasil JGB

Pemerintah Jepang sedang mempertimbangkan revisi pada kata-kata kebijakan moneter dalam kerangka kebijakan ekonomi dan fiskal tahunannya 'Honebuto,' menurut laporan media Jepang pada tanggal 7. Langkah ini muncul setelah bahasa dalam draf awal diidentifikasi sebagai penyebab kenaikan imbal hasil obligasi pemerintah Jepang (JGB) baru-baru ini. Draf revisi yang diserahkan kepada partai berkuasa menambahkan frasa 'kebijakan moneter yang tepat yang berkontribusi pada kenaikan harga yang stabil,' mengubah kata-kata sebelumnya yang menggambarkan operasi kebijakan moneter yang tepat sebagai 'sangat penting' untuk mewujudkan visi administrasi Takaichi tentang 'ekonomi yang kuat.' Seorang pejabat pemerintah Jepang yang tidak disebutkan namanya menjelaskan revisi tersebut mencerminkan kekhawatiran bahwa para pelaku pasar keuangan salah memahami kata-kata asli.

Pemerintah Jepang Menyajikan Draf Honebuto Revisi kepada Partai Berkuasa

Menurut Asahi Shimbun, pemerintah Jepang menyajikan draf Honebuto revisi kepada partai berkuasa pada tanggal 7. Versi revisi tersebut mencakup frasa 'kebijakan moneter yang tepat yang berkontribusi pada kenaikan harga yang stabil.' Ini mengubah draf awal yang dirilis pada akhir bulan lalu, yang menyatakan bahwa operasi kebijakan moneter yang tepat 'sangat penting' untuk mewujudkan 'ekonomi kuat' yang didukung oleh administrasi Takaichi.

Seorang pejabat pemerintah Jepang yang tidak disebutkan namanya menyatakan alasan revisi: 'Ini mencerminkan kekhawatiran bahwa para pelaku pasar keuangan salah memahami kata-kata yang ada.'

Takaichi Sanae [Disediakan oleh Yonhap News]

Reaksi Pasar Mengikuti Rilis Draf Awal

Setelah draf Honebuto dirilis pada akhir bulan lalu, pasar keuangan menafsirkan kata-kata tersebut sebagai indikasi bahwa Perdana Menteri Takaichi akan mengambil sikap hati-hati terhadap kenaikan suku bunga tambahan oleh Bank of Japan (BOJ). Yen melemah dan imbal hasil obligasi pemerintah Jepang naik setelah interpretasi ini.

Menteri Kebijakan Ekonomi dan Fiskal Kiuchi Minoru menanggapi kekhawatiran pasar dalam konferensi pers, menyatakan bahwa ekspresi draf Honebuto asli yang disebut sebagai penyebab kenaikan imbal hasil JGB 'dipahami secara berbeda dari makna yang dimaksud, dan merupakan kesalahpahaman.' Pernyataannya bertujuan untuk menenangkan reaksi pasar.

Kabinet Akan Menentukan Versi Akhir Akhir Bulan Ini

Versi akhir dari kerangka Honebuto dijadwalkan untuk persetujuan akhir pada pertemuan Kabinet pada akhir bulan ini.

FAQ

Apa yang direvisi oleh pemerintah Jepang dalam draf Honebuto?

Pemerintah Jepang menambahkan frasa 'kebijakan moneter yang tepat yang berkontribusi pada kenaikan harga yang stabil' ke dalam draf Honebuto revisi yang diserahkan kepada partai berkuasa pada tanggal 7. Ini mengubah kata-kata asli dari akhir bulan lalu yang menggambarkan operasi kebijakan moneter yang tepat sebagai 'sangat penting' untuk mewujudkan 'ekonomi yang kuat.'

Mengapa pemerintah Jepang merevisi kata-kata kebijakan moneter Honebuto?

Seorang pejabat pemerintah Jepang yang tidak disebutkan namanya menjelaskan revisi tersebut mencerminkan kekhawatiran bahwa para pelaku pasar keuangan salah memahami kata-kata asli. Setelah rilis draf awal pada akhir bulan lalu, yen melemah dan imbal hasil obligasi pemerintah Jepang naik karena pasar menafsirkan bahasa tersebut sebagai sinyal kehati-hatian terhadap kenaikan suku bunga BOJ.