Menurut Asahi Shimbun, pemerintah Jepang pada 7 Juli merevisi bahasa kebijakan moneter dalam pedoman kebijakan ekonomi dan fiskal tahunannya, yang dikenal sebagai Honebuto, setelah volatilitas pasar baru-baru ini dan kesalahan interpretasi terhadap draf awal.
Teks yang direvisi kini mencakup frasa "kebijakan keuangan yang tepat berkontribusi pada kenaikan harga yang stabil," menggantikan bahasa sebelumnya yang menekankan bahwa kebijakan moneter "sangat penting" untuk mencapai pertumbuhan ekonomi yang kuat. Seorang pejabat pemerintah menyebutkan kekhawatiran bahwa pelaku pasar telah salah memahami bahasa aslinya, yang memicu pelemahan yen dan kenaikan imbal hasil obligasi pemerintah. Versi final dijadwalkan untuk mendapat persetujuan kabinet pada akhir bulan ini.