كوريا الجنوبية ومنغوليا تعلنان عن اتفاقية CEPA وهدف تجاري بقيمة مليار دولار

الرئيس الكوري الجنوبي لي جاي-ميونغ قام بزيارة رسمية إلى منغوليا في 9 يوليو (بتوقيت المحلي) وعقد قمة مع الرئيس أخهنا خوريلسوخ، حيث أعلن الزعيمان عن الاتفاق المبدئي على اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة (CEPA). تهدف الاتفاقية إلى توسيع التعاون في المعادن الحيوية بما في ذلك المعادن النادرة وزيادة التجارة الثنائية إلى مليار دولار بحلول عام 2030. وتعد هذه الزيارة أول زيارة رسمية لرئيس كوري جنوبي إلى منغوليا منذ 15 عاماً، منذ زيارة الرئيس السابق لي ميونغ-باك في 2011، مما يعكس تعزيز الروابط الاقتصادية والدبلوماسية بين البلدين.

كوريا الجنوبية ومنغوليا تضعان اللمسات الأخيرة على شروط إلغاء الرسوم الجمركية في CEPA

أصدر الرئيس لي والرئيس خوريلسوخ إعلاناً مشتركاً في مقر الحكومة بأولان باتور بعد قمتهم، معلنين رسمياً عن الاتفاق المبدئي على CEPA الثنائية. بمجرد دخول الاتفاق حيز التنفيذ، ستتم إلغاء الرسوم الجمركية التي تتراوح بين 2-5% المفروضة حالياً على النحاس والمنغنيز والمعادن النادرة المنغولية. وافقت منغوليا على إلغاء الرسوم الجمركية على مستحضرات التجميل الكورية على الفور، وعلى إلغاء الرسوم على الرامن والأعشاب البحرية المتبلة خلال خمس سنوات.

ستؤسس كوريا الجنوبية مؤسسة لتنويع سلسلة إمداد المعادن الحيوية، وتقليل الاعتماد على الصين. وتُعترف منغوليا بأنها تمتلك ثاني أكبر احتياطيات في العالم من المعادن النادرة، بما في ذلك النيووديميوم، الضروري للمركبات الكهربائية والروبوتات وتوليد طاقة الرياح. وتعد البلاد دولة غنية بالموارد، وتحتوي على معادن استراتيجية متنوعة مثل النحاس والمنغنيز والفوسفات.

التزام البلدين بتحقيق هدف تجاري بقيمة مليار دولار بحلول 2030

اتفق البلدان على تعزيز التعاون، مركزين على مركز المعادن النادرة الذي أُنشئ في نهاية العام الماضي، لتوسيع البحث المشترك في المعادن الحيوية واستقرار سلسلة الإمداد. قال الرئيس لي في المؤتمر الصحفي المشترك: "ستعمل كوريا الجنوبية ومنغوليا معاً لتحقيق مليار دولار من التجارة الثنائية بحلول 2030، مستفيدين من CEPA كفرصة."

إلى جانب التعاون الاقتصادي، اتفق البلدان على تعزيز التعاون الدبلوماسي والأمني. وأكدت منغوليا، التي تحافظ على علاقات ودية تقليدية مع كوريا الشمالية، على التعاون في خلق ظروف حوار من أجل السلام على شبه الجزيرة الكورية وتحسين العلاقات بين الكوريتين. ورد الرئيس خوريلسوخ قائلاً: "أنا على يقين أن هذه الزيارة التاريخية ستفتح حقبة ذهبية في العلاقات الثنائية."

الزعيمان يشهدان توقيع 21 وثيقة تعاون ثنائية

بعد اختتام القمة، شهد الزعيمان توقيع 21 وثيقة تعاون في مجالات متعددة، بما في ذلك مذكرة تفاهم للتعاون في العلوم والتكنولوجيا للبحث المشترك في الموارد الطبيعية، بالإضافة إلى اتفاقيات حول المعادن الحيوية والطاقة والصحة والتعليم والثقافة. وشمل الحفل مذكرة تفاهم بين مفوض خدمة التراث الكوري هيو مين ومدير متحف تشينغيس خان الوطني في منغوليا، سامبيلدوندوف تشولون، للتعاون في التراث الثقافي تحت الماء.

الأسئلة الشائعة

ماذا أعلن كوريا الجنوبية ومنغوليا في 9 يوليو؟

أعلن الرئيس الكوري لي جاي-ميونغ والرئيس المنغولي أخهنا خوريلسوخ عن الاتفاق المبدئي على اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة (CEPA) خلال قمة الزيارة الرسمية التي عُقدت في 9 يوليو (بتوقيت المحلي) في أولان باتور. كما تعهدا بزيادة التجارة الثنائية إلى مليار دولار بحلول 2030.

ما هي الرسوم الجمركية التي ستتم إزالتها بموجب اتفاقية كوريا الجنوبية ومنغوليا؟

بمجرد دخول الاتفاق حيز التنفيذ، ستتم إلغاء الرسوم الجمركية على النحاس والمنغنيز والمعادن النادرة المنغولية، والتي تتراوح بين 2-5%. كما ستقوم منغوليا على الفور بإلغاء الرسوم على مستحضرات التجميل الكورية، وعلى مدى خمس سنوات ستُلغى الرسوم على الرامن والأعشاب البحرية المتبلة.

كم عدد وثائق التعاون التي وقعها كوريا الجنوبية ومنغوليا؟

وقع البلدان 21 وثيقة تعاون في مجالات متعددة، تشمل العلوم والتكنولوجيا، المعادن الحيوية، الطاقة، الصحة، التعليم، الثقافة، والتراث الثقافي تحت الماء، خلال قمة 9 يوليو.