Hàn Quốc và Mông Cổ công bố thỏa thuận CEPA và mục tiêu Giao dịch trị giá 1 tỷ USD

Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae-myung đã thăm chính thức Mông Cổ vào ngày 9 tháng 7 (giờ địa phương) và tổ chức hội đàm với Tổng thống Khurelsukh, nơi hai lãnh đạo công bố thỏa thuận nguyên tắc về Thỏa thuận Đối tác Kinh tế Toàn diện (CEPA). Thỏa thuận nhằm mở rộng hợp tác về khoáng sản quan trọng bao gồm đất hiếm và tăng kim ngạch thương mại song phương lên 1 tỷ USD vào năm 2030. Đây là chuyến thăm chính thức đầu tiên của một tổng thống Hàn Quốc tới Mông Cổ trong 15 năm, kể từ chuyến thăm của cựu Tổng thống Lee Myung-bak vào năm 2011, phản ánh mối quan hệ kinh tế và ngoại giao ngày càng chặt chẽ giữa hai quốc gia.

Hàn Quốc và Mông Cổ hoàn tất điều khoản loại bỏ thuế quan trong CEPA

Tổng thống Lee và Tổng thống Khurelsukh đã phát hành tuyên bố chung tại Trụ sở Chính phủ Ulaanbaatar sau hội đàm, chính thức công bố thỏa thuận nguyên tắc về CEPA song phương. Khi CEPA có hiệu lực, thuế nhập khẩu từ 2-5% hiện áp dụng đối với đồng, molypden và đất hiếm của Mông Cổ sẽ được loại bỏ. Mông Cổ đồng ý ngay lập tức loại bỏ thuế đối với mỹ phẩm Hàn Quốc và sẽ dần dần loại bỏ thuế đối với mì ăn liền và rong biển gia vị trong vòng năm năm.

Hàn Quốc sẽ thành lập quỹ để đa dạng hóa chuỗi cung ứng khoáng sản quan trọng, giảm phụ thuộc vào Trung Quốc. Mông Cổ được công nhận là quốc gia có trữ lượng đất hiếm lớn thứ hai thế giới, bao gồm neodymium, cần thiết cho xe điện, robot và phát điện gió. Quốc gia này giàu tài nguyên, sở hữu nhiều khoáng sản chiến lược như đồng, molypden và fluorite.

Cả hai quốc gia cam kết đạt mục tiêu thương mại 1 tỷ USD vào năm 2030

Hai nước đồng ý tăng cường hợp tác dựa trên Trung tâm Khoáng sản Hiếm được thành lập cuối năm ngoái để mở rộng nghiên cứu chung về khoáng sản quan trọng và ổn định chuỗi cung ứng. Tổng thống Lee phát biểu tại họp báo chung, "Hàn Quốc và Mông Cổ sẽ hợp tác để đạt kim ngạch thương mại song phương 1 tỷ USD vào năm 2030, nhân dịp này của CEPA."

Ngoài hợp tác kinh tế, hai quốc gia cũng nhất trí tăng cường hợp tác ngoại giao và an ninh. Mông Cổ, duy trì quan hệ hữu nghị truyền thống với Triều Tiên, đồng ý hợp tác tạo điều kiện đối thoại vì hòa bình trên Bán đảo Triều Tiên và cải thiện quan hệ liên Triều. Tổng thống Khurelsukh phản hồi, "Tôi tin chắc rằng chuyến thăm lịch sử này sẽ mở ra kỷ nguyên vàng trong quan hệ song phương."

Lãnh đạo chứng kiến lễ ký 21 văn kiện hợp tác song phương

Sau khi kết thúc hội đàm, hai lãnh đạo đã chứng kiến lễ ký 21 văn kiện hợp tác trong nhiều lĩnh vực, bao gồm Biên bản Ghi nhớ (MOU) về hợp tác khoa học và công nghệ cho nghiên cứu chung về tài nguyên thiên nhiên, cũng như các thỏa thuận về khoáng sản quan trọng, năng lượng, y tế, giáo dục và văn hóa. Buổi lễ còn có sự tham gia của ông Heo Min, Ủy viên Cơ quan Quản lý Di sản Văn hóa Hàn Quốc, và ông Sampildondov Cholon, Giám đốc Bảo tàng Chinggis Khaan Quốc gia Mông Cổ, về hợp tác trong lĩnh vực di sản văn hóa dưới nước.

Câu hỏi thường gặp

Hàn Quốc và Mông Cổ đã công bố gì ngày 9 tháng 7?

Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae-myung và Tổng thống Mông Cổ Khurelsukh đã công bố thỏa thuận nguyên tắc về Thỏa thuận Đối tác Kinh tế Toàn diện (CEPA) trong chuyến thăm chính thức ngày 9 tháng 7 (giờ địa phương) tại Ulaanbaatar. Hai lãnh đạo cũng cam kết nâng kim ngạch thương mại song phương lên 1 tỷ USD vào năm 2030.

Các loại thuế nào sẽ được loại bỏ theo CEPA Hàn Quốc-Mông Cổ?

Khi CEPA có hiệu lực, thuế nhập khẩu từ 2-5% đối với đồng, molypden và đất hiếm của Mông Cổ sẽ được loại bỏ. Mông Cổ sẽ ngay lập tức loại bỏ thuế đối với mỹ phẩm Hàn Quốc và sẽ dần dần loại bỏ thuế đối với mì Hàn và rong biển gia vị trong vòng năm năm.

Hàn Quốc và Mông Cổ đã ký bao nhiêu văn kiện hợp tác?

Trong hội đàm ngày 9 tháng 7, hai quốc gia đã ký 21 văn kiện hợp tác trong các lĩnh vực như khoa học và công nghệ, khoáng sản quan trọng, năng lượng, y tế, giáo dục, văn hóa và di sản văn hóa dưới nước.