Офіс президента Південної Кореї: запит Трампа щодо військового корабля може включати будівництво, базоване у Кореї

Офіс президента Південної Кореї 9 липня (за місцевим часом) заявив, що не виключає можливості будівництва військових кораблів у країні після того, як президент США Дональд Трамп звернувся до президента Лі Чже-Мьонга з відповідним проханням. Старший чиновник адміністрації повідомив журналістам у прес-центрі в Улан-Баторі, Монголія, що відповідні обговорення були повторно підняті після саміту G7. Чиновник пояснив, що розмова відбулася коротко під час вечері, тому для уточнення деталей і заповнення прогалин у розумінні потрібні додаткові консультації на робочому рівні.

Офіс президента підтверджує розгляд можливості будівництва у країні

Чиновник офісу президента зазначив, що прохання Трампа, ймовірно, передбачає можливість будівництва військових суден у Південній Кореї. "Після саміту G7 знову піднімалися відповідні питання", — сказав він. Чиновник додав, що оскільки розмова відбулася коротко під час вечері, повний контекст не був цілком зрозумілим, і для уточнення потрібно провести додаткові консультації, щоб заповнити прогалини у розумінні.

Офіс президента інтерпретує прохання Трампа як потенційне включення прямого будівництва військових кораблів на внутрішніх суднобудівних заводах, хоча фактичний спосіб реалізації буде підтверджено через додаткові консультації. Чиновник додав: "Нам потрібно додатково визначити, чи йдеться про повне будівництво в Кореї або про виробництво блоків корпусу з подальшим фінальним збиранням у США".

Закон Бёрнса-Толлефсона вимагає юридичного аналізу та співпраці з Конгресом

Щодо закону Бёрнса-Толлефсона, який обмежує використання військових кораблів, побудованих за кордоном, чиновник зазначив, що для його реалізації потрібен юридичний аналіз і співпраця з Конгресом США. "Питання виникне щодо обходу чинного закону або його скасування", — сказав він. Чиновник додав, що існує можливість надати президенту дозвіл на звільнення від вимог закону, і існує кілька способів це зробити, але питання, ймовірно, стосується Конгресу.

Обидві сторони планують подальші консультації на робочому рівні

Чиновник зазначив, що для точного розуміння наказу Трампа потрібні додаткові консультації на робочому рівні. "Робочий персонал намагався провести додаткові обговорення на місці, але у США не було часу через реагування на ситуацію на Близькому Сході", — пояснив він. Також він додав, що Південна Корея і США планують після повернення додатково визначити відповідні деталі через подальші консультації.

У суднобудівній галузі висловлювали можливість, що Трамп може використати виконавчі укази для запуску будівництва військових кораблів у корейських суднобудівних заводах або застосувати метод, коли корпусні блоки виробляються у країні, а фінальне збирання — у США. Однак досягнення консенсусу з Конгресом США вважається важливим фактором для реальної реалізації проекту.

Часті запитання

Що Трамп просив у президента Лі Чже-Мьонга 9 липня?
Трамп звернувся з проханням щодо будівництва військових кораблів у Південній Кореї під час обговорень у Монголії 9 липня (за місцевим часом), після подібних дискусій на саміті G7.

Який юридичний обмежувальний чинник впливає на використання військових кораблів, побудованих за кордоном?
Закон Бёрнса-Толлефсона обмежує використання військових кораблів, побудованих за кордоном, і вимагає юридичного аналізу та співпраці з Конгресом США, повідомив офіс президента Південної Кореї.