Южная Корея и Монголия объявили о соглашении CEPA и цели достичь 1 миллиарда долларов в торговле

Президент Южной Кореи Ли Джэ-мён совершил государственный визит в Монголию 9 июля (по местному времени) и провёл саммит с президентом Охна Хурелсухом, на котором обе стороны объявили о принципиальном согласии по Всеобъемлющему соглашению о экономическом партнерстве (CEPA). Цель соглашения — расширить сотрудничество по критическим минералам, включая редкоземельные элементы, и увеличить двустороннюю торговлю до 1 миллиарда долларов к 2030 году. Это первый государственный визит президента Южной Кореи в Монголию за 15 лет, с момента визита бывшего президента Ли Мён-бяка в 2011 году, что свидетельствует о укреплении экономических и дипломатических связей между двумя странами.

Южная Корея и Монголия окончательно согласовали условия отмены тарифов по CEPA

Президент Ли и президент Хурелсух подписали совместную декларацию в Правительственном доме в Улан-Баторе после саммита, официально объявив о принципиальном согласии по двустороннему CEPA. После вступления соглашения в силу импортные тарифы в 2-5% на монгольскую медь, молибден и редкоземельные элементы будут отменены. Монголия согласилась немедленно отменить тарифы на корейскую косметику и поэтапно устранить тарифы на рамен и приправленные морские водоросли в течение пяти лет.

Южная Корея создаст фонд для диверсификации цепочки поставок критических минералов, снизив зависимость от Китая. Монголия признана страной с вторыми по величине запасами редкоземельных элементов в мире, включая неодимий, необходимый для электромобилей, робототехники и производства ветровой энергии. Страна обладает богатыми ресурсами, включая медь, молибден и флюорит.

Обе страны нацелены на торговый оборот в 1 миллиард долларов к 2030 году

Обе стороны договорились укреплять сотрудничество, сосредоточившись на Центре редких металлов, созданном в конце прошлого года, для расширения совместных исследований по критическим минералам и обеспечению стабильности цепочек поставок. Президент Ли заявил на совместной пресс-конференции: «Южная Корея и Монголия будут работать вместе, чтобы достичь 1 миллиарда долларов двусторонней торговли к 2030 году, используя CEPA как возможность».

Помимо экономического сотрудничества, обе страны договорились укреплять дипломатические и оборонные связи. Монголия, поддерживающая традиционные дружественные отношения с Северной Кореей, согласилась содействовать созданию условий для диалога о мире на Корейском полуострове и улучшении межкорейских отношений. Президент Хурелсух ответил: «Я твердо верю, что этот исторический визит откроет золотую эпоху в двусторонних отношениях».

Лидеры стали свидетелями подписания 21 документа о двустороннем сотрудничестве

После завершения саммита оба лидера наблюдали за подписанием 21 документа о сотрудничестве в различных сферах, включая меморандум о взаимопонимании (МОВ) по научно-техническому сотрудничеству для совместных исследований природных ресурсов, а также соглашения по критическим минералам, энергетике, здравоохранению, образованию и культуре. В церемонии участвовали также МОВ между комиссаром Korea Heritage Service Хо Мином и директором Национального музея Чингисхана Монголии Сампилдондовым Чолоном о сотрудничестве в области подводного культурного наследия.

FAQ

Что объявили Южная Корея и Монголия 9 июля?

Президент Южной Кореи Ли Джэ-мён и президент Монголии Охна Хурелсух объявили о принципиальном согласии по Всеобъемлющему соглашению о экономическом партнерстве (CEPA) во время государственного визита и саммита, проведенного 9 июля (по местному времени) в Улан-Баторе. Лидеры также взяли на себя обязательство увеличить двустороннюю торговлю до 1 миллиарда долларов к 2030 году.

Какие тарифы будут отменены по соглашению Южной Кореи и Монголии?

После вступления соглашения в силу тарифы в 2-5% на монгольскую медь, молибден и редкоземельные элементы будут отменены. Монголия также немедленно отменит тарифы на корейскую косметику и поэтапно устранит тарифы на корейский рамен и приправленные морские водоросли в течение пяти лет.

Сколько документов о сотрудничестве подписали Южная Корея и Монголия?

Во время саммита 9 июля обе страны подписали 21 документ о сотрудничестве в различных сферах, включая науку и технологии, критические минералы, энергетику, здравоохранение, образование, культуру и подводное культурное наследие.