韓国大統領府は7月9日（現地時間）、米国のドナルド・トランプ大統領が李在明大統領に対して軍用船の建造を要請したことを受け、韓国を拠点とした建設が排除されていないとの印象を得たと発表した。モンゴル・ウランバートルの記者センターで記者団に対し、大統領府の幹部は、G7サミット後に関連議論が再び持ち上がったと述べた。幹部は、会話は夕食会場で立ったままの短時間のものであったため、詳細を明らかにし理解のギャップを埋めるためには、実務レベルの協議が必要だと説明した。
大統領府、韓国拠点の建設を検討中と確認
大統領府の幹部は、トランプの要請には韓国で軍用船を建造する可能性も含まれているようだと述べた。「G7サミット後に関連議論が再び持ち上がった」と語った。幹部は、会話が夕食会場で立ったままの短時間のものであったため、全体の文脈が完全には一致しないとし、詳細は実務レベルの協議を通じて詰める必要があり、現状の理解のギャップも埋めなければならないと付け加えた。
大統領府は、トランプの要請は国内の造船所での軍用船の直接建造も含まれる可能性があると解釈しているが、実際の事業手法は追加協議を通じて確認されるとした。幹部は、「韓国内での完全建造か、ブロック製造後に米国で最終組立を行うのか、さらに検討が必要だ」と述べた。
バーンズ＝トレフェルソン法は法的審査と議会の協力を必要と
海外で建造された船の米軍使用を制限するバーンズ＝トレフェルソン法について、幹部は法的審査と米国議会の協力が必要になると示した。「現行法を回避するか、法自体を廃止するかといった問題が出てくる」と述べた。幹部は、大統領が免除を認める余地があり、さまざまな方法が存在するが、これは議会と関係していると指摘した。
両者、フォローアップの実務協議を計画
幹部は、トランプの指示を正確に理解するには、さらに実務レベルの協議が必要だと述べた。「実務担当者は現地で追加の議論を試みたが、中東情勢への対応で米側に時間がなかった」と説明した。両国は、帰国後にフォローアップの実務協議を通じて詳細を特定していく計画だとも述べた。
造船業界は、トランプが大統領令を用いて韓国の造船所で軍用船の建造を試行したり、船体ブロックを国内で製造し、最終的に米国の造船所で組み立てる方法を採用したりする可能性を示唆している。ただし、実際の事業実施には米国議会との合意形成が重要な変数と考えられている。
よくある質問
トランプは7月9日に李在明大統領に何を要請したのか？
トランプは、G7サミット後のモンゴルでの議論に続き、7月9日に李在明大統領に対し、軍用船の建造を要請した。
米軍の海外建造船の使用に関する法的制限は何か？
バーンズ＝トレフェルソン法は、海外で建造された船の米軍使用を制限しており、韓国大統領府によると、これに対処するには法的審査と議会の協力が必要となる。
