La Corée du Sud et la Mongolie annoncent un accord CEPA et un objectif commercial d’un milliard de dollars

Le président sud-coréen Lee Jae-myung a effectué une visite d'État en Mongolie le 9 juillet (heure locale) et a tenu un sommet avec le président Khurelsukh, au cours duquel les deux dirigeants ont annoncé l’accord de principe sur un Accord de Partenariat Économique Global (CEPA). L’accord vise à renforcer la coopération sur les minéraux critiques, notamment les terres rares, et à augmenter le commerce bilatéral à 1 milliard de dollars d’ici 2030. Il s’agit de la première visite d’État d’un président sud-coréen en Mongolie depuis 15 ans, depuis celle de l’ancien président Lee Myung-bak en 2011, témoignant du renforcement des liens économiques et diplomatiques entre les deux nations.

La Corée du Sud et la Mongolie finalisent les modalités de suppression tarifaire du CEPA

Le président Lee et le président Khurelsukh ont publié une déclaration commune à la Maison du Gouvernement à Oulan-Borbat, à l’issue de leur sommet, annonçant officiellement l’accord de principe sur le CEPA bilatéral. Une fois le CEPA en vigueur, les droits de douane de 2 à 5 % actuellement appliqués sur le cuivre, le molybdène et les terres rares mongoles seront supprimés. La Mongolie a accepté de supprimer immédiatement les droits de douane sur les cosmétiques coréens et de supprimer progressivement ceux sur les ramen et les algues assaisonnées dans un délai de cinq ans.

La Corée du Sud établira une fondation pour diversifier sa chaîne d’approvisionnement en minéraux critiques, afin de réduire sa dépendance à la Chine. La Mongolie est reconnue comme possédant la deuxième plus grande réserve mondiale de terres rares, notamment le néodyme, essentiel pour les véhicules électriques, la robotique et la production d’énergie éolienne. Le pays est une nation riche en ressources, disposant de divers minéraux stratégiques tels que le cuivre, le molybdène et la fluorine.

Les deux nations s’engagent à atteindre 1 milliard de dollars de commerce d’ici 2030

Les deux pays ont convenu de renforcer leur coopération, notamment autour du Centre des Métaux Rares créé à la fin de l’année dernière, afin d’étendre la recherche conjointe sur les minéraux critiques et la stabilité des chaînes d’approvisionnement. Lors de la conférence de presse conjointe, le président Lee a déclaré : « La Corée du Sud et la Mongolie travailleront ensemble pour atteindre 1 milliard de dollars de commerce bilatéral d’ici 2030, en utilisant le CEPA comme levier. »

Au-delà de la coopération économique, les deux nations ont convenu de renforcer leur coopération diplomatique et sécuritaire. La Mongolie, qui entretient des relations amicales traditionnelles avec la Corée du Nord, a accepté de coopérer pour créer des conditions de dialogue en vue de la paix sur la péninsule coréenne et pour améliorer les relations intercoréennes. Le président Khurelsukh a répondu : « Je suis fermement convaincu que cette visite historique ouvrira une ère dorée dans les relations bilatérales. »

Les dirigeants ont assisté à la signature de 21 documents de coopération bilatérale

Après la conclusion du sommet, les deux dirigeants ont assisté à la signature de 21 documents de coopération dans divers domaines, notamment un protocole d’accord (MOU) pour la coopération en sciences et technologies en vue de recherches conjointes sur les ressources naturelles, ainsi que des accords sur les minéraux critiques, l’énergie, la santé, l’éducation et la culture. La cérémonie comprenait également un MOU entre le commissaire du Service du patrimoine culturel de Corée, Heo Min, et Sampildondov Cholon, directeur du Musée national Chinggis Khaan de Mongolie, pour la coopération en matière de patrimoine culturel sous-marin.

FAQ

Qu’ont annoncé la Corée du Sud et la Mongolie le 9 juillet ?

Le président sud-coréen Lee Jae-myung et le président mongol Khurelsukh ont annoncé l’accord de principe sur un Accord de Partenariat Économique Global (CEPA) lors d’un sommet de visite d’État tenu le 9 juillet (heure locale) à Oulan-Borbat. Les dirigeants se sont également engagés à porter le commerce bilatéral à 1 milliard de dollars d’ici 2030.

Quels droits de douane seront supprimés dans le cadre du CEPA Corée du Sud-Mongolie ?

Une fois le CEPA en vigueur, les droits de douane de 2 à 5 % sur le cuivre, le molybdène et les terres rares mongoles seront supprimés. La Mongolie supprimera immédiatement les droits de douane sur les cosmétiques coréens et supprimera progressivement ceux sur les ramen et les algues assaisonnées dans un délai de cinq ans.

Combien de documents de coopération la Corée du Sud et la Mongolie ont-elles signé ?

Les deux pays ont signé 21 documents de coopération dans divers domaines, notamment la science et la technologie, les minéraux critiques, l’énergie, la santé, l’éducation, la culture et le patrimoine culturel sous-marin lors du sommet du 9 juillet.