Bạn đang nghĩ đến việc lên kế hoạch cho một chuyến đi đến Thành phố New York? Ừ, tôi hiểu mà. Ước mơ xem một buổi biểu diễn Broadway hoặc đứng trước Tòa nhà Empire State vẫn mang lại cảm giác khác biệt. Nhưng điều khiến tôi bận tâm gần đây—tại sao NYC lại đắt đỏ như vậy đã trở thành câu hỏi thực sự mà mọi người đặt ra trước khi đặt vé máy bay.

Tôi đã tìm hiểu về vấn đề này, và thành thật mà nói, phép tính giờ đây không còn phù hợp với phần lớn chúng ta cố gắng có một kỳ nghỉ NYC đúng nghĩa nữa. Chi phí đã tăng quá cao đến mức những gì từng là một chuyến đi trung lưu có thể thực hiện được giờ đây đã trở thành điều đòi hỏi phải có kế hoạch tài chính nghiêm túc. Để tôi phân tích rõ hơn về những gì đang thực sự xảy ra.

Đầu tiên, việc tìm một phòng khách sạn phù hợp thật sự khó khăn. Chúng ta đang nói trung bình khoảng 417 đô la mỗi đêm vào tháng 9 năm 2024—đó thực sự là mức giá cao nhất mà ai đó ghi nhận trong nhiều năm. Và đó chỉ là trung bình. Bạn muốn ở vị trí tốt? Dự kiến sẽ phải trả nhiều hơn nữa. Thành phố đã siết chặt các hoạt động cho thuê ngắn hạn như Airbnb, vì vậy lựa chọn của bạn chủ yếu là trả giá khách sạn tăng cao hoặc ở xa trung tâm thành phố và phải chi thêm tiền để đi lại vào trong để tham quan. Đó là một tình huống không có lợi cho ai, và thực sự giải thích tại sao tại sao NYC lại đắt đỏ đến vậy về chỗ ở cụ thể.

Tiếp theo là việc di chuyển, cũng là một cơn ác mộng riêng. Uber từ Manhattan đến Brooklyn trung bình khoảng 40 đô la. Một chiếc taxi từ sân bay JFK? Đã tăng lên 70 đô la vào năm 2022 và vẫn giữ mức đó. Nhưng điều làm tôi thực sự quan tâm là hệ thống giao thông công cộng. Giá vé tàu điện ngầm dự kiến sẽ lên tới 3 đô la mỗi chuyến trong năm nay, và Cơ quan Giao thông Vận tải Metropolitan đang đối mặt với khoản lỗ ngân sách 33,4 tỷ đô la tính đến đầu năm 2025. Vậy bạn biết điều đó có nghĩa là gì—giá vé sẽ tiếp tục tăng trong khi dịch vụ có thể vẫn không đáng tin cậy. Bạn buộc phải chọn giữa các dịch vụ đi chung đắt đỏ hoặc hệ thống tàu điện ngầm đang xuống cấp.

Điều điên rồ là lạm phát cộng thêm tất cả những thứ khác. Khu vực đô thị New York đã ghi nhận mức lạm phát 4,3% vào tháng 2 năm 2025, so với mức trung bình quốc gia là 2,9%. Gần như gấp đôi. Dù bạn mua cà phê, gọi một ly cocktail, hay dùng bữa tối, mọi thứ đều đắt hơn ở NYC so với hầu hết nơi khác. Không chỉ một thứ—mà tất cả cộng lại, đó chính là lý do cốt lõi tại sao hiện tại NYC lại đắt đỏ như vậy.

Các điểm tham quan cũng ngày càng vô lý. Vé vào Tòa nhà Empire State bắt đầu từ 44 đô la, và họ đã giới thiệu giá linh hoạt từ đầu năm nay, nên có thể sẽ cao hơn nữa. Cơ quan Metropolitan Museum chỉ tính 30 đô la để vào nếu bạn không phải người của bang New York. Đây đều là những trải nghiệm mang tính biểu tượng, nhưng bạn sẽ phải bỏ ra số tiền lớn chỉ để xem các điểm chính.

Ồ, và còn có phí ùn tắc bắt đầu từ tháng 1. Nếu bạn lái xe vào một số khu vực của Manhattan, bạn sẽ phải trả phí ngoài những khoản khác. Ngay cả khi thuê xe hoặc dùng Uber, chi phí đó cũng sẽ được chuyển xuống cho bạn theo cách nào đó.

Vậy khi cộng tất cả lại—hóa đơn khách sạn, chi phí đi lại, giá cả tăng vọt của thức ăn và các điểm tham quan, lạm phát chung tác động mạnh hơn ở NYC so với bất cứ nơi nào khác—bạn sẽ bắt đầu hiểu tại sao du khách trung lưu gần như bị loại khỏi cuộc chơi. Không phải chỉ một điều tai họa xảy ra. Mà là sự kết hợp của tất cả các yếu tố này khiến câu hỏi tại sao NYC lại đắt đỏ như vậy trở thành một chủ đề phổ biến hiện nay.

Câu hỏi thực sự là liệu xu hướng này có tiếp tục hay có điều gì đó thay đổi không. Nhưng tạm thời, nếu bạn đang lên kế hoạch cho chuyến đi và không phải là người giàu có, có thể bạn nên xem xét các lựa chọn khác hoặc lên ngân sách thật kỹ cho chuyến đi này. NYC không đi đâu cả, nhưng ví tiền của bạn có thể sẽ bị ảnh hưởng nếu bạn không cẩn thận.