#TernusNamedAppleCEO

Apple chính thức công bố chuyển giao lãnh đạo quan trọng nhất trong hơn một thập kỷ. Tim Cook sẽ từ chức CEO của Apple vào ngày 1 tháng 9 năm 2026, công ty cho biết trong một tuyên bố vào chiều thứ Hai. John Ternus, người đứng đầu bộ phận phần cứng của Apple, 50 tuổi, sẽ thay thế Cook làm giám đốc điều hành. Cook sẽ chuyển sang vai trò chủ tịch điều hành của công ty.

Apple cho biết sự thay đổi lãnh đạo này đã được hội đồng quản trị phê duyệt nhất trí và theo một quá trình lập kế hoạch kế nhiệm dài hạn, cẩn thận. Cook đã giữ chức CEO từ năm 2011, khi ông thay thế đồng sáng lập quá cố của Apple, Steve Jobs. Trong nhiệm kỳ của mình, ông đã dẫn dắt Apple từ mức định giá thị trường khoảng 350 tỷ đô la năm 2011 đến khoảng 4 nghìn tỷ đô la ngày nay.

John Ternus mang đến sự kết hợp giữa chuyên môn kỹ thuật và kiến thức tổ chức cho vai trò này. Kỹ sư cơ khí này gia nhập đội thiết kế sản phẩm của Apple vào năm 2001 và đã giám sát kỹ thuật phần cứng cho hầu hết các sản phẩm chính trong danh mục hiện tại của công ty. Dấu ấn của ông có mặt trên mọi thế hệ iPad, dòng iPhone mới nhất và AirPods. Ông đã đóng vai trò quan trọng trong việc chuyển đổi Mac sang chip Apple Silicon, thoát khỏi bộ xử lý Intel. Ông cũng đã có vai trò nổi bật trong các bài phát biểu quan trọng gần đây của Apple, giới thiệu các sản phẩm như iPhone Air mới.

Ternus được xem là ứng cử viên hàng đầu để thay thế Cook do vai trò then chốt trong việc phát triển iPhone, vẫn chiếm phần lớn doanh thu hàng năm của Apple. Các nhà quan sát ngành và nội bộ Apple đã lâu xem Ternus là ứng cử viên khả thi nhất để kế thừa quyền điều hành của một trong những công ty công nghệ giá trị nhất thế giới. Những suy đoán này càng tăng sau khi Giám đốc vận hành của Apple, Jeff Williams, từng được xem là người kế nhiệm tự nhiên của Cook, đã từ chức khỏi trách nhiệm vận hành vào tháng 7 năm 2025.

Hành trình đến đỉnh cao của Ternus bắt đầu tại Đại học Pennsylvania, nơi ông nổi bật về thành tích học tập và thể thao. Ông tốt nghiệp năm 1997 với bằng cử nhân kỹ thuật, chuyên ngành kỹ thuật cơ khí. Ông cũng là một vận động viên bơi lội cạnh tranh, đã ghi dấu ấn trong hồ bơi, thắng cả nội dung bơi tự do 50 mét và bơi hỗn hợp cá nhân 200 mét tại một cuộc thi bơi của trường đại học. Ông là người ghi danh lâu dài của đội bơi nam UPenn.

Sau khi tốt nghiệp, Ternus gia nhập Virtual Research Systems với vai trò kỹ sư cơ khí, làm việc về kính thực tế ảo và công nghệ nhập vai. Thời gian bốn năm này đã giúp ông tiếp xúc với công nghệ hiển thị tiên tiến và giao diện người-máy, những trải nghiệm sau này sẽ vô giá trong công việc của ông về các sản phẩm như Apple Vision Pro.

Ternus gia nhập đội thiết kế sản phẩm của Apple vào năm 2001, đúng thời điểm quan trọng trong lịch sử công ty. Steve Jobs đã trở lại, iMac đã làm sống lại công ty, và Apple đang chuẩn bị ra mắt các sản phẩm sẽ định hình lại toàn bộ ngành công nghiệp. Bắt đầu là một thành viên khá trẻ trong đội thiết kế sản phẩm, Ternus ban đầu làm việc trên các màn hình Mac bên ngoài. Đến năm 2013, ông đã được thăng chức phó chủ tịch kỹ thuật phần cứng, giám sát phát triển AirPods, Mac và iPad. Danh mục của ông mở rộng vào năm 2020 khi ông đảm nhận trách nhiệm kỹ thuật phần cứng của iPhone. Khi Dan Riccio từ chức vào tháng 1 năm 2021 để tập trung vào dự án Apple Vision Pro, Ternus được thăng chức phó chủ tịch cấp cao kỹ thuật phần cứng, trở thành thành viên trong đội ngũ điều hành của Apple.

Cook ca ngợi Ternus trong một tuyên bố, nói rằng ông có tư duy của một kỹ sư, tâm hồn của một nhà sáng tạo và trái tim để lãnh đạo với chính trực và danh dự. Ông gọi Ternus là một người có tầm nhìn, những đóng góp của ông cho Apple trong hơn 25 năm đã quá nhiều để đếm, và nói rằng ông không còn nghi ngờ gì nữa là người phù hợp để dẫn dắt Apple vào tương lai. Cook thêm rằng ông không thể tự tin hơn vào khả năng và nhân cách của Ternus, và mong muốn làm việc chặt chẽ với ông trong quá trình chuyển đổi này cũng như trong vai trò mới là chủ tịch điều hành.

Ternus nói rằng ông biết ơn vì cơ hội lãnh đạo Apple, và cho biết ông tràn đầy lạc quan về những gì công ty có thể đạt được tiếp theo. Ông ghi nhận đội ngũ nhân viên của Apple, nói rằng những người tài năng nhất trên thế giới vẫn cam kết với một điều gì đó lớn hơn bất kỳ cá nhân nào, và ông cảm thấy khiêm tốn khi đảm nhận vai trò này, hứa sẽ lãnh đạo dựa trên các giá trị và tầm nhìn đã định hình Apple trong nhiều thập kỷ.

Công ty gần đây đã gặp phải một số khó khăn chính, bao gồm doanh số yếu của tai nghe thực tế tăng cường Vision Pro. Apple cũng gặp khó khăn trong việc triển khai các tính năng trí tuệ nhân tạo trong toàn bộ hoạt động của mình và đã buộc phải trì hoãn việc ra mắt một dự án cải tổ AI của Siri do lỗi và trục trặc. John Giannandrea, người giữ chức vụ phó chủ tịch cấp cao về học máy và chiến lược AI của Apple từ năm 2018, đã từ chức vào tháng 12 như một phần của cuộc cải tổ đội ngũ AI của công ty.

Các nhà phân tích phản ứng với tin tức này với nhiều cảm xúc trái chiều. Dan Ives của Wedbush gọi thông báo này là một cú sốc, lưu ý rằng Cook để lại di sản lâu dài tại Cupertino và sẽ có nhiều áp lực lên Ternus để tạo ra thành công ngay từ khi bắt đầu, đặc biệt về mặt AI. Ông còn nói rằng mặc dù có tin đồn về việc Cook rời vị trí CEO, các nhà đầu tư hiện tại sẽ có nhiều câu hỏi hơn câu trả lời về thời điểm và ý nghĩa của điều này đối với chiến lược toàn diện của Apple.

Trong khi đó, trách nhiệm của Cook với vai trò chủ tịch điều hành sẽ bao gồm việc tương tác với các nhà hoạch định chính sách trên toàn thế giới. Cook đã xây dựng mối quan hệ gần gũi với các nhà lập pháp hai bên trong nhiệm kỳ tại Apple, bao gồm Tổng thống Trump. Ông đã cùng Trump xuất hiện tại Nhà Trắng và các sự kiện quốc tế để công bố các cam kết đầu tư lớn của Apple tại Mỹ, bao gồm mở rộng sản xuất trong nước, khi công ty điều hướng các thuế quan, áp lực chuỗi cung ứng và sự giám sát của chính phủ. Cook nói rằng ông tiếp cận chính sách của chính quyền, không phải chính trị, mô tả Nhà Trắng của Trump là dễ tiếp cận và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tham gia trực tiếp vào các vấn đề ảnh hưởng đến hoạt động toàn cầu của Apple.

Việc chọn Ternus thể hiện sở thích của Apple trong việc thăng chức nội bộ hơn là tìm kiếm lãnh đạo bên ngoài. Nó cũng báo hiệu một sự chuyển hướng ưu tiên đổi mới kỹ thuật hơn là chỉ tập trung vào vận hành xuất sắc, khi công ty tìm cách làm mới các danh mục sản phẩm ngoài iPhone, vốn tạo ra phần lớn doanh thu của họ. Ở tuổi 51, Ternus phản ánh độ tuổi của Cook khi trở thành CEO vào năm 2011, đặt ông vào vị trí có thể lãnh đạo trong vòng một thập kỷ hoặc hơn nữa. Yếu tố này có khả năng thu hút sự quan tâm của hội đồng quản trị Apple, những người ưu tiên sự ổn định trong các chuyển giao lãnh đạo.

Cổ phiếu Apple không thay đổi trong giao dịch sau giờ làm việc sau thông báo. Chuyển giao này đánh dấu một chương mới cho công ty có giá trị nhất thế giới khi nó điều hướng một ngành công nghiệp thay đổi do trí tuệ nhân tạo thúc đẩy và tìm kiếm tăng trưởng ngoài iPhone.