Thông điệp của Powell hôm nay rõ ràng:

Ngân hàng Trung ương đang đứng trước một ngã rẽ không phải giữa việc tăng lãi suất, mà là giữa giữ nguyên và cắt giảm lãi suất.

• Tăng lãi suất không phải là kịch bản cơ bản của bất kỳ ai.
• Một số thành viên muốn giữ nguyên; những người khác thấy còn dư địa để cắt giảm một hoặc nhiều lần.
• Thị trường lao động đang dần nguội đi, không sụp đổ.
• Lạm phát đang giảm, đặc biệt trong lĩnh vực dịch vụ.
• Việc mua trái phiếu kho bạc đang được đẩy nhanh để đảm bảo thanh khoản trước mùa nộp thuế.

Đây là một khoảnh khắc hiếm hoi khi cả hai mục tiêu - kiểm soát lạm phát và duy trì việc làm - đang đối lập nhau.

Kết luận:
Ngân hàng Trung ương đang chuẩn bị cho một sự chuyển hướng cuối cùng sang giảm lãi suất, chứ không phải tăng.