Британія на шляху до найгіршого зростання за 100 років

Кріс Прайс

Чет, 12 лютого 2026 о 21:48 за Києвом 21 хв читання

Бізнеси стикнулися з невизначеністю напередодні бюджету Рейчел Рівз наприкінці минулого року — REUTERS/Toby Melville

Економіка Британії йде до найгіршого десятиліття зростання за сто років після несподівано поганого завершення 2025 року.

Валовий внутрішній продукт (ВВП) Великої Британії має зрости на 1,1% у 2020-х роках за офіційними даними, що свідчить про невиконання прогнозів щодо зростання економіки минулого року.

Це буде найнижчий показник з часів 1920-х, коли зростання становило 0,8%, у період відновлення після Першої світової війни, що закінчився Великою депресією.

Ендрю Сентенс, колишній політик Банку Англії, заявив, що Великобританія йде до «найпохмурішого десятиліття зростання за 100 років».

Це сталося після того, як Офіс національної статистики (ONS) повідомив, що ВВП країни зріс на 1,3% у 2025 році, що менше за прогнози Бюджетної відповідальності (OBR) та Міжнародного валютного фонду (МВФ).

Економіка Британії зросла всього на 0,1% наприкінці 2025 року, оскільки бізнеси та домогосподарства зіштовхнулися з високими податками та невизначеністю щодо бюджету.

Це менше за прогнозовані 0,2%, і означає, що виробництво зросло всього на 0,1% у третьому та четвертому кварталах.

Директор з економічної статистики ONS Ліз МакКуїн сказала: «Переважно домінуючий сектор послуг не показав зростання, основним драйвером стала промисловість».

«Будівництво, між тим, зафіксувало найгірший показник за понад чотири роки.»

Зростання на 1,3% у 2025 році було кращим за 1,1% у попередньому році.

Лорд О’Нілл, економіст і колишній керівник Goldman Sachs Asset Management, повідомив BBC, що це пов’язано з тим, що «підставна продуктивність економіки нарешті починає показувати обережні ознаки покращення».

12:48

Підписання…

Дякуємо, що слідкуєте за нашими онлайновими оновленнями щодо останніх даних ВВП Великої Британії, які показали, що економіка у 2025 році погіршилася більше, ніж очікували OBR і МВФ.

Ви все ще можете залишатися в курсі останніх новин тут.

12:24

FTSE 100 досяг рекордного максимуму попри слабке зростання

Індекс FTSE 100 досяг нового рекордного рівня, хоча економіка Великої Британії майже не зросла у останньому кварталі 2025 року.

Блакитні фішки британського ринку піднялися до 0,6% до 10 535,76 після того, як Schroders підскочили більш ніж на 30% після оголошення про поглинання американським інвестиційним менеджером Nuveen.

Акції Schroders досягли найвищого рівня після однієї з найбільших угод з управління фондами в Європі — купівлі компанії за 9,9 млрд фунтів стерлінгів.

На тлі загальних здобутків Unilever знизився до 3,6% після попередження, що зростання продажів у 2026 році, ймовірно, досягне нижньої межі прогнозного діапазону через сповільнення в США та Європі.

Продовження статті  

Британська American Tobacco знизилася до 2,7% після оголошення про скорочення робочих місць і річних результатів.

Тим часом, трейдери підвищили ставки на зниження процентних ставок Банком Англії після того, як економіка країни зросла всього на 0,1% у останньому кварталі минулого року.

Фондовий індекс FTSE 250, орієнтований на внутрішній ринок, піднявся на 0,5%, лідером став будівельний холдинг Morgan Sindall, який виріс до 8,5% після прогнозу кращих за очікуваннями результатів за 2026 рік.

12:06

Рівіс наполягає, що Лейбористи «створили умови для зростання»

Рейчел Рівіс похвалила останні офіційні дані щодо економіки Великої Британії, які, за її словами, показали, що ВВП на душу населення — ключовий показник рівня життя — зріс на 1% минулого року.

Однак, міністр не згадав, що ці показники фактично знизилися на 0,1% у третьому та четвертому кварталах 2025 року.

Під час візиту до Кроулі вона сказала: «На минулорічному бюджеті я сказала, що хочу знизити вартість боргу, знизити інфляцію і створити умови для зростання, і ми саме це робимо».

Вона додала, що це здійснюється «з шістьма зниженнями відсоткових ставок, з поверненням інфляції до цільового рівня, зменшенням рахунків за енергію у квітні цього року та законопроектом про планування і інфраструктуру, що сприяє інвестиціям».

«Ми не можемо змінити ситуацію за одну ніч, але вже створили умови для зростання економіки, і вона саме так і відбувається».

Рейчел Рівіс відвідала тренінговий центр OpenReach у Кроулі — Yui Mok/PA Wire

11:31

Доходи цього року будуть «майже стабільними»

Економіка Великої Британії цього року зростатиме повільніше, прогнозує голландський інвестиційний банк, і реальний дохід домогосподарств, ймовірно, буде «майже стабільним».

ING очікує, що ВВП країни у 2026 році буде нижчим за 1,3%, зафіксоване у 2025 році, через «майже відсутнє зростання доходів, слабку впевненість бізнесу та жорсткішу політику уряду».

Економіст Джеймс Сміт сказав, що, хоча він очікує «різке падіння інфляції» з 3,4% у грудні до 1,8% у квітні, «зростання зарплат швидко знижується».

Він додав: «Щоб досягти значущого зростання споживання цього року, нам потрібно побачити подальше зниження заощаджень. І ми скептично налаштовані щодо масштабів цього процесу».

Це відбувається на тлі того, що Офіс національної статистики повідомив, що ВВП на душу населення, ключовий показник доходів і виробництва, знизився у третьому та четвертому кварталах 2025 року.

11:01

Трейдери підвищують ставки на зниження ставки у березні

Банк Англії більш ймовірно знизить відсоткові ставки наступного місяця після того, як офіційні дані показали слабке зростання економіки, свідчать дані ринків.

Трейдери оцінюють ймовірність зниження ставки з 3,75% до 3,5% на 73% у наступному місяці після того, як ВВП країни зріс всього на 0,1% у останньому кварталі минулого року.

Вартість державних позик трохи знизилася на ринках облігацій після цих даних, дохідність 10-річних британських облігацій знизилася до 4,47%. Доходність — це обіцянка уряду повернути інвесторам їхні гроші, і вона знижується, коли ціни на облігації зростають.

Люк Бартоломью, заступник головного економіста в Aberdeen, сказав: «З чисто національного облікового погляду, економіка почала 2026 рік із дуже малою динамікою.

«Але, дивлячись на різні опитування, є обережні ознаки, що настрої змінюються і починають покращуватися після бюджету минулого року, що може допомогти активізувати діяльність цього року.

«Однак недавня політична невизначеність може спричинити повернення негативних настроїв. І все ще важко сказати, що саме буде стимулювати стабільне зростання цього року».

«Все це означає, що Банк Англії продовжить знижувати ставки, щоб підтримати зростання, і ми очікуємо наступного зниження на березневому засіданні».

10:42

Чому життя у Великій Британії стало так недоступним

Раніше рахунки за енергію не були настільки високими. Будинки не були такими дорогими. Догляд за дітьми був більш доступним.

Послідовні уряди багато разів обіцяли стримувати ціни за допомогою контролю, регулювань, субсидій та указів.

Проте інфляція лише прискорилася, погіршуючи кризу вартості життя у такий спосіб, що сім’ї не можуть уникнути.

Чому?

10:24

Слабке зростання підкреслює «економічну крихкість» Великої Британії

Головний економіст Інституту директорів Анна Ліч сказала, що останні дані зростання «підкреслюють економічну крихкість» після турбулентності навколо бюджету.

Вона зазначила, що дані «демонструють значні пошкодження, які минулорічний високий рівень політичної невизначеності завдав активності».

«Особливо слабке зростання у будівництві відображає вплив спекуляцій щодо оподаткування житла, зростання витрат і регуляторної дисфункції, що знизило активність до найнижчого рівня з вересня 2024 року. Домінуючий сектор послуг також зупинився, не показавши зростання у четвертому кварталі», — сказала вона.

«Загалом, останні дані малюють картину економічних умов, що є крихкою, оскільки попит і динаміка знижуються, а невизначеність посилюється наприкінці року.

«Але, на щастя, наші дані січневої впевненості показують позитивний зсув у настроях бізнес-лідерів — найрізкіше зростання з моменту після парламентських виборів — разом із покращенням очікувань щодо доходів.

«Але так само, як і гарний показник зростання ВВП у 2025 році маскує внутрішню слабкість, так і відновлення бізнес-віри цього року є під питанням.

«Бізнеси продовжують відчувати тиск через дуже різке зростання податкового навантаження, з додатковими витратами, що очікуються цього року, але є й позитивні ознаки, що рішення починають виходити з паузи і активність зростає».

10:04

Економісти наполягають, що 0,1% зростання — «гарний результат»

Деякі економісти прогнозують, що зростання знову прискориться після того, як останні дані ONS свідчать про «надзвичайно стійку економіку».

Pantheon Macroeconomics повідомила, що місячні дані, що показують зростання економіки на 0,1% у грудні, «були гарним результатом після сильного зростання у листопаді».

Зростання у листопаді було переглянуто вниз з 0,3% до 0,2% Офісом національної статистики.

Головний економіст Великої Британії Роб Вуд прогнозує, що це означає, що економіка зросте на 0,4% у перших трьох місяцях цього року, оскільки «зміцнення бізнес-настроїв з початку Нового року зменшило невизначеність».

Він прогнозує, що економічний імпульс означатиме, що зниження ставки у березні стане останнім цього року з боку Банку Англії.

09:41

Продуктивність покращується, каже лорд О’Нілл

Лорд Джим О’Нілл заявив, що базова продуктивність економіки демонструє ознаки покращення, незважаючи на мізерне зростання.

Лорд О’Нілл, економіст і колишній керівник Goldman Sachs Asset Management, сказав, що окремі дані за січень «здивували своєю силою, перевищуючи очікування».

Він зазначив, що 0,1% зростання у останніх трьох місяцях 2025 року «зовсім не достатньо сильне або достатньо хороше, щоб впливати на звичайних людей», але що 1,3% зростання за весь рік краще, ніж у 2024.

Він припустив, що підвищення витрат на персонал, яке запроваджене Лейбористами, може змушувати бізнеси інвестувати більше, а не просто наймати людей для вирішення проблем.

«Можливо, це тимчасово, оскільки дані коливаються, але, і це суперечить настроям консенсусу, я не зовсім впевнений, що перехід до ускладнення для роботодавців наймати працю, а не капітал, був чимось іншим, ніж розумним у великій картині», — сказав він у програмі BBC Radio 4 Today.

«Дані показують, що, незважаючи на всі скарги роботодавців, продуктивність зросла з тих пір, як запроваджено цю міру».

Він додав: «Це змушує роботодавців більш обдумано ставитися до найму і, безумовно, стимулює їх думати про більше ШІ та інвестицій».

«Коли дивишся на останні 25 років цієї економіки, саме цього нам і не вистачало».

09:17

Великобританія йде до найгіршого десятиліття за 100 років

Зростання економіки на 1,3% минулого року залишає Великобританію на шляху до найгіршого десятиліття зростання з часів 1920-х.

Колишній член ради Банку Англії, Ендрю Сентенс, сказав, що країна йде до «найпохмурішого десятиліття зростання за 100 років».

09:02

Стармер: Ми рухаємося в правильному напрямку

Прем’єр-міністр заявив, що економіка зростає, що означає «більше грошей у вашій кишені».

Реальний ВВП на душу населення — ключовий показник рівня життя — знизився на 0,1% у обох останніх кварталах 2025 року.

Інвестиції бізнесу знизилися на 2,7% у останньому кварталі року, тоді як державні витрати зросли на 0,4%, щоб підтримати зростання.

08:44

Фунт залишився стабільним після того, як економіка «закінчила 2025 рік із слабким результатом»

Фунт майже не змінився після того, як офіційні дані показали, що Великобританія завершила минулий рік із «млявим кварталом» у ще один «розчаровуючий рік».

Після зростання всього на 0,1% у останньому кварталі 2025 року, курс стерлінга залишився стабільним щодо долара і євро — $1,363 і €1,148 відповідно, що нижче за оцінки МВФ і OBR.

Сурен Тхіру, директор з економіки ICAEW, сказав, що зниження ставки у березні «залишається малоймовірним», незважаючи на слабкий кінець 2025 року.

Він додав: «Ці цифри підтверджують, що економіка Великої Британії закінчила 2025 рік із слабким результатом, оскільки невпевненість і зростаючі витрати серйозно обмежили виробництво у четвертому кварталі, включно з мінімальним зростанням у грудні».

«Бізнеси мали особливо похмурий квартал, оскільки темна хмара невпевненості, спричинена бюджетом і зростанням витрат, серйозно обмежила торгівлю та інвестиції».

«Недостатньо вражаючий останній квартал підсумовує ще один розчаровуючий рік для економіки Великої Британії, зростання якої стрімко зменшувалося після сильного початку 2025 року, оскільки зростання податків, підвищена невпевненість і низька продуктивність дедалі більше обмежують активність».

«Економіка Великої Британії має очікувати трохи більшого зростання у цьому кварталі, оскільки зменшена невпевненість після того, як бюджет залишився позаду, і низька інфляція, ймовірно, підвищить споживчий попит і активність бізнесу, незважаючи на зростання безробіття».

«Ці цифри свідчать, що зниження ставки у березні залишається малоймовірним, оскільки політики, які хочуть більше доказів уповільнення інфляції, будуть більш обережними у зниженні ставок, особливо враховуючи підвищену політичну невизначеність».

08:31

Домогосподарства витрачають більше на готелі та ресторани

Споживчі витрати зросли на 1% у 2025 році, оскільки домогосподарства витратили більше на готелі та ресторани минулого року.

ONS додав, що витрати на одяг, дозвілля, розваги та культурні заходи також сприяли зростанню споживання.

Яель Селфін, головний економіст KPMG UK, сказала: «Очікується помірне зростання споживчих витрат цього року, підтримане зниженням цін».

Вона прогнозує, що зниження рахунків за енергію та пом’якшення інфляції допоможуть збільшити споживчий попит у 2026 році.

08:19

Бізнес-інвестиції знизилися після турбулентності з бюджетом

Керівники відклали інвестиційні рішення наприкінці минулого року через невизначеність щодо бюджету, показують офіційні дані.

Бізнес-інвестиції знизилися на 2,7% у останньому кварталі 2025 року, тоді як у попередньому кварталі зросли на 1,6%.

Зниження сталося через невизначеність перед бюджетом, коли міністр натякнув на можливе підвищення податків для заповнення «чорної діри» у державних фінансах, яка згодом виявилася відсутньою.

Рут Грегорі з Capital Economists сказала, що «розчаровуюче» зростання на 0,1% у останніх трьох місяцях 2025 року «свідчить про дуже слабкий імпульс економіки».

Вона додала, що настрої свідчать, що інвестиції бізнесу «не відновляться сильно найближчим часом».

Вона зазначила, що «фактори зростання були дуже вузькими», і єдина сильна сторона у грудні — сектор послуг, який зріс на 0,3% порівняно з листопадом.

Державні витрати також підтримували зростання, зросли на 0,4% у четвертому кварталі.

Грегорі сказала: «Отже, загальна картина така, що приватна активність все ще дуже низька».

08:07

Акції Великої Британії ігнорують мізерне зростання

Індекс FTSE 100 відкрився вище, незважаючи на дані, що показали менше очікуваного зростання економіки країни наприкінці минулого року.

Британський основний фондовий індекс піднявся на 0,4% до 10 516,05 після того, як офіційні дані показали, що ВВП зріс всього на 0,1% у останніх двох кварталах 2025 року.

Індекс FTSE 250 середнього розміру піднявся на 0,3% до 23 493,71.

07:57

Лейбористи не мають «довгострокового стратегічного мислення», каже керівник PureGym

Керівник PureGym заявив, що програма зростання Лейбористської партії «майже не з’явилася» з моменту приходу до влади, оскільки дані показують сповільнення економіки у другій половині минулого року.

«Мене дуже засмучує і розчаровує, що лейбористський уряд не зміг використати свою величезну більшість і побудувати довгострокове стратегічне мислення, яке б підтримувало те, про що вони говорили перед приходом до влади — програму зростання», — сказав Клайв Чессер у програмі BBC Radio 4 Today.

«Я вважаю, що ця програма зростання, яку нам обіцяли, так і не з’явилася. Насправді, що ми бачимо — це додаткові витрати на ведення бізнесу, особливо на оплату праці. І ще — ми втратили цю можливість».

Містер Чессер також сказав, що йому сумно, що Лейбористська партія не підтримала своє керівництво більше у світлі останніх викликів для прем’єр-міністра.

Він додав: «Протягом 10 років ми постійно переходили від невизначеності до кризи, і уряд, здається, перебуває у постійному режимі кризи».

07:44

Нам потрібен повноцінний план зростання, а отримуємо вівсяне молоко, каже Гріффіт

Тіньовий міністр бізнесу критикував «слабкі цифри» щодо економіки Великої Британії.

Ендрю Гріффіт сказав: «Нам потрібен повноцінний план зростання, а натомість ми отримуємо заходи з вівсяного молока, менше робочих місць і вищі податки».

«Бізнеси тікають, а уряд занадто зайнятий, щоб це помітити».

07:41

Виробники рятують Британію від спаду

Економіка Великої Британії значно погіршилася б наприкінці минулого року без підтримки виробничих секторів у останньому кварталі.

Виробництво зросло на 0,9% за три місяці до грудня 2025 року, а видобувна промисловість — на 1,4%.

У останньому кварталі 2025 року виробництво машин і обладнання зросло на 4,6%.

Значне зростання ВВП у четвертому кварталі 2025 року стало можливим завдяки відновленню виробництва Jaguar Land Rover (JLR) після кібератаки раніше цього року.

Однак після досягнення повного виробництва наприкінці року, виробництво у грудні скоротилося на 0,5% порівняно з попереднім місяцем.

JLR відновила виробництво наприкінці минулого року після кібератаки — Jaguar Land Rover/PA Wire

07:32

Вибір Лейбористів послабив економіку, кажуть консерватори

Мел Страйд, тіньовий канцлер, сказав: «Цієї ранку новина про те, що економіка зросла всього на 0,1% у останні три місяці минулого року, показує, що вибір Лейбористів послабив нашу економіку».

«Фактично, ВВП на душу населення знизився вже другий квартал поспіль.

Ці розчаровуючі статистичні дані свідчать про те, що уряд у Дауінг-стріт і казначейство відволіклися від справ. Вес Стрітінг правий, кажучи, що у Лейбористів «немає стратегії зростання». Вони відволікаються на скандали, які самі створили, а авторитет Кіра Стармера руйнується.

Тільки консерватори мають лідера з хребтом, план і команду для відновлення сильної економіки та повернення роботи в Британію».

07:30

ВВП на душу населення знизився наприкінці минулого року

Ключовий показник середнього щорічного економічного виробництва на людину сповільнився наприкінці минулого року, показують дані ONS.

Реальний ВВП на душу населення у Великій Британії зріс на 1% у 2025 році, тоді як у 2024 році не було зростання.

Однак цей показник знизився у останніх шести місяцях року через те, що зростання було зосереджене на початку 2025 року.

07:27

Зростання «у всіх основних секторах» у 2025 році

Директор з економічної статистики ONS Ліз МакКуїн сказала, що у 2025 році спостерігалося зростання «у всіх основних секторах».

Економіка зросла на 1,3% у 2025 році, що менше за прогнози OBR і МВФ, але краще за 1,1% у 2024 році.

Міс МакКуїн сказала: «Початкові оцінки показують, що ВВП на душу населення зріс у порівнянні з попереднім роком, хоча у двох останніх кварталах він зменшився трохи».

07:23

Рейвіс наполягає, що має «правильний економічний план»

Міністр фінансів Рейчел Рівіс сказала: «Завдяки зробленим нами виборам ми побачили шість знижень відсоткових ставок з моменту виборів, інфляція падає швидше за прогнозами, і наша економіка — найшвидше зростаюча у G7 у Європі».

«Уряд має правильний економічний план для побудови сильнішої та більш стабільної економіки, зменшення вартості життя, зниження державного боргу та створення умов для зростання і інвестицій у всіх регіонах країни».

07:13

Будівництво зазнало найгіршого кварталу за чотири роки

Директор з економічної статистики ONS Ліз МакКуїн сказала: «Економіка продовжувала повільно зростати у останні три місяці року, з темпом зростання, що залишився незмінним від попереднього кварталу».

«Переважно домінуючий сектор послуг не показав зростання, основним драйвером стала промисловість».

«Будівництво, між тим, зафіксувало найгірший показник за понад чотири роки».

07:07

Економіка Великої Британії зросла менше за очікуване

Економіка Великої Британії зросла менше за очікуване наприкінці минулого року через невизначеність навколо бюджету.

ВВП країни зріс усього на 0,1% у останніх трьох місяцях 2025 року, що нижче за прогноз Bloomberg — 0,2%.

Це означає, що зростання у третьому та четвертому кварталах 2025 року було мізерним — по 0,1%.

07:03

Економіка зросла на 1,3% у 2025 році

Офіційні дані показують, що минулого року ВВП Великої Британії зріс на 1,3%, оскільки бізнеси та домогосподарства зіштовхнулися з високими податками.

Згідно з даними Офісу національної статистики, країна зросла менше за прогнозовані 1,5% від фіскального наглядача — Офісу бюджетної відповідальності (OBR).

Також це менше за 1,4% прогнозу МВФ.

06:45

Доброго ранку

Дякую, що приєдналися. Офіс національної статистики публікує перші оцінки швидкості зростання економіки Великої Британії минулого року.

Очікується, що у четвертому кварталі 2025 року зростання становитиме близько 0,2%. Ось що потрібно знати.

5 речей, щоб почати день

1. Громадський водний сектор «голос платників» постраждав від бухгалтерського скандалу | Споживча рада води не публікувала фінансові звіти вже два роки через суперечки з Національною аудиторською службою щодо своїх витрат

2. Сотні керівників закликають Рівіс скасувати туристичний збір | Представники 200 британських компаній підписали лист із протестом проти так званого туристичного збору, який, за їхніми словами, додасть понад 100 фунтів до вартості сімейного відпочинку

3. Британський хліб під загрозою через затоплення пшеничних полів | Сильні дощі спричинили затоплення тисяч гектарів сільськогосподарських угідь, що викликає побоювання поганого врожаю та дефіциту пшениці для виробництва хліба у Британії

4. Британія «колонізована іммігрантами», — каже співвласник Манчестер Юнайтед Раткліфф | Сір Джим Раткліфф закликав політиків країни «проявити мужність», борючись із імміграцією, залежністю від соцвиплат і слабкою економікою

5. Овсяне молоко — не молоко, постановив Верховний суд | У рішенні найвищий суд Великої Британії підтвердив заборону компанії Oatly використовувати термін «молоко» для просування своїх продуктів

Що сталося вночі

Акції в Азії здебільшого зросли, а індекси в Японії та Південній Кореї досягли нових рекордів після того, як Уолл-стріт зірвалася через кращий за очікуваннями звіт про роботу в США.

Ніккей 225 у Токіо перевищив позначку 58 000 рано в сесії,