O meu pai, quando era jovem, era responsável pelo registo de recenseamento na aldeia.

O meu pai disse que muitos nomes de raparigas na aldeia foram por ele mudados.
Havia uma rapariga cujo nome de família era "Lágrima",
quando o meu pai fez o registo, escreveu como "Lã Yǔ".
"Rapaz sujo" foi registado como "Chóu Yù",
"Rapaz malandro" foi registado como "Lán Nà".
Algumas raparigas que iam fazer o registo de recenseamento nem tinham nome,
tudo foi escolhido por mim na altura.