Il s'avère qu'une vague de hausse ou de baisse n'est pas déterminée par les acheteurs et vendeurs, mais par l'offre et la demande. Ce sont les market makers qui contrôlent activement les ordres d'offre et de demande, ce qui entraîne des variations de prix. La rupture d'une tendance latérale est également due à la réduction par les market makers des ordres de vente, ce qui fait monter le prix. Après la rupture, ce ne sont pas les acteurs principaux qui poussent, mais plutôt le besoin de liquider ou de clôturer des positions short qui nécessite d'acheter massivement pour faire monter le prix. Inversement, une baisse lors d'une tendance latérale est due à la réduction par les market makers des ordres d'achat, et après la cassure, ce ne sont pas les gros acteurs qui font chuter le marché, mais plutôt la liquidation ou la clôture de positions longues qui nécessite une vente massive pour faire baisser le prix.