# Traduction en français :

Qui a eu l'idée de rendre la participation à l'IA la plus simple pour les gens ordinaires ? En installant un homard et en payant pour l'élever. Autrefois, tout ce truc avec l'IA était financé par les grandes entreprises et corporations. Maintenant, ils ont changé de tactique et mobilisé l'enthousiasme des gens ordinaires sous le slogan "tout le monde peut participer". Tout le monde élève des homards, consomme de la puissance de calcul. Avant, c'était les grandes entreprises qui dépensaient l'argent, maintenant ce sont les gens ordinaires. Avant, c'était les grandes entreprises qui consommaient la puissance de calcul, maintenant c'est toute la population. Et puis on concentre tout sur les serveurs, on centralise la puissance de calcul, les utilisateurs paient collectivement pour alimenter le modèle IA de l'entreprise. C'est vraiment de la belle stratégie. L'entreprise économise de l'argent, gagne de la puissance de calcul, construit son grand modèle, les utilisateurs et les gens ordinaires paient la note, et personne n'a besoin de se plaindre que l'IA peut vraiment changer la vie ou pas - ils participent concrètement. Parfait.