Detecté algo bastante importante en X de observadores institucionales. Netanyahu acaba de citar una cita de la Torá que está generando una fuerte reacción, y el momento es... bueno, digamos que cuestionable.

Se refirió a un pasaje de 1 Samuel 15, diciendo "Leemos en la porción de la Torá de esta semana, Recuerda lo que Amalec hizo a ti. Nosotros recordamos, y actuamos." Para quienes no están familiarizados con los textos bíblicos, 1 Samuel 15 es donde Samuel le dice a Saúl que ataque a los amalecitas y destruya todo: hombres, mujeres, niños, ganado, todo.

Aquí es donde se vuelve incómodo. Esta declaración vino literalmente una semana después de que se destruyera una escuela y se nivelara Gaza para un nuevo proyecto de desarrollo costero. Así que sí, los críticos lo están calificando de insensible, ni siquiera empieza a cubrirlo.

La referencia a 1 Samuel 15 no es accidental; es un pasaje bíblico bastante cargado para invocar en este contexto. La gente está cuestionando con razón por qué un líder invocaría un lenguaje así sobre destruir toda una población justo después de una destrucción importante en Gaza. Es el tipo de declaración que te hace pensar hmm.

Vale la pena discutir qué pasa cuando la retórica política se encuentra con las escrituras antiguas en situaciones geopolíticas en tiempo real. Este definitivamente no está sentado bien con los observadores.